Si ya tienes tu colección de cartas recogida en un archivo, puedes subirla directamente a cambiacartas.com. Sólo tienes que formatear el archivo de la forma que se indica más abajo. Luego, accedes a tu listado de cartas que quieres o que buscas para un determinado juego y pulsas el enlace que aparece al fondo, en el recuadro 'Añadir lista de cartas desde un fichero'.

Se te mostrará un formulario con los siguientes campos:

• Archivo: aquí debes indicar el archivo que quieres subir. Pulsa en el botón y busca y selecciona en tu ordenador el archivo con tus cartas.
• Colección: puedes subir un archivo que sólo contiene las cartas que tienes o que sólo contiene las que buscas. En estos casos debes indicar 'Tienes' o 'Buscas'. Pero también puedes subir archivos donde se listen tanto unas como otras. En ese caso debes seleccionar 'Ambas'.
• borrar primero las cartas existentes: selecciona esta opción si quieres reemplazar las cartas que ya tienes en cambiacartas.com con las del archivo que vas a subir. Ten en cuenta que las cartas se borrarán aunque después se produzcan errores que impidan subir la lista de tu archivo.
• ignorar los errores: si seleccionas esta opción las cartas del archivo se subirán incluso si se detectan errores en algunos de los registros. Te recomendamos no marcar esta opción las primeras veces que intentes subir un archivo. Esta opción permite que haya líneas en el archivo que no tengan el formato correcto y que serán simplemente ignoradas (aunque mostrando de todas formas el correspondiente error).

Una vez procesado el archivo que has indicado se te mostrará una página con el resultado obtenido. Si ha habido errores se te indicará en qué consistieron y la línea en que ocurrieron (se te mostrarán sólo los 20 primeros). Si no ha habido errores (o si seleccionaste la opción de ignorarlos), se te indican cuantas cartas se han añadido a tus listados.

Los errores que pueden ocurrir son los siguientes:

• El nombre indicado para la expansión de la carta no coincide con ninguna de las expansiones incluidas en el juego. Debes comprobar el primer campo de la línea afectada y asegurarte que coincide exactamente con el nombre de una expansión del juego tal como aparecen en la lista de expansiones de ese juego en la sección 'buscar una carta'.
• El número de la carta no existe en la expansión indicada. Debes comprobar el segundo campo de la línea afectada y asegurarte de que es el número asignado a la carta, tal como aparece en el listado de su expansión correspondiente en la sección 'buscar una carta'.
• El número y el nombre de la carta no se corresponden, es decir, el nombre que corresponde a la carta con ese número no es el mismo que indicas en tu fichero. Debes comprobar que en el tercer campo consta el nombre de la carta tal como aparece en el listado de su expansión en la sección 'buscar una carta' para el número correspondiente.
• El nombre indicado para la carta no coincide con ninguna de las cartas incluidas en la expansión indicada. Debes comprobar que en el tercer campo consta el nombre de una carta tal como aparece en el listado de la expansión en la sección 'buscar una carta'.
• La cantidad indicada no es un número. Debes comprobar que en el cuarto campo de la línea correspondiente consta un número (positivo para cartas que tienes, y negativo, es decir, precedido de un signo menos, para cartas que buscas), o una pareja de números separados por una barra inclinada ("/").
• El valor indicado para la propiedad foil no es válido. Debes comprobar que en el quinto campo consta uno de los valores posibles para esta propiedad: 'foil', '1', o 'sí' (sin las comillas), para indicar que la carta es foil, o '0', 'no', o nada, para indicar que la carta no es foil.
• El valor indicado para el idioma de la carta no es válido. Debes comprobar que en el sexto campo consta uno de los valores posibles para el idioma: 'Inglés', 'Español', 'Alemán', 'Francés', 'Italiano', 'Portugués', 'Polaco', 'Japonés', 'Chino', 'Coreano', u 'Otro' (sin las comillas).

subir

Formato de los archivos a subir

El archivo a subir tiene que tener un formato muy concreto para que pueda ser procesado sin problemas. Tiene que ser un archivo de texto en el que cada línea contenga los datos de un elemento de la colección. Puedes ver ejemplos de líneas correctamente formateadas aquí.

Los datos de cada elemento estarán separados por tabulación (el carácter que se obtiene al pulsar la tecla 'Tab' en el teclado del ordenador) y no estarán rodeados por comillas. La mayoría de los programas de hojas de cálculo y bases de datos permiten extraer el contenido a ficheros de texto separados por tabulaciones. También puedes usar un editor de texto sencillo para adaptar tu listado a nuestro formato.

Los datos de cada carta deberán ser los siguientes y en este orden:

• 1) Expansión: nombre o abreviación de la expansión del juego al que pertenece la carta.
• 2) Número: número de la carta dentro de su expansión. Debe ser exactamente el número que le corresponde a la carta en nuestros listados. También puedes dejar este campo vacío si no conoces el valor exacto para cada carta y si aportas su nombre (ver siguiente campo).
• 3) Nombre: nombre de la carta tal y como aparece en esta web. Tiene que coincidir exactamente para permitir que el sistema identifique la carta sin posibilidad de equivocación. En lo que sí pueden diferenciarse es en el uso de mayúsculas y minúsculas, y en las vocales acentuadas. Puedes dejar este campo en blanco si has indicado el número de la carta (ver campo anterior).
• 4) Cantidad: número de copias idénticas de la carta que tienes o que buscas. En el primer caso deber ser un número positivo, y en el segundo debes usar un número negativo. En el caso de las cartas que tienes, puedes indicar tanto el número de las que ofreces para cambio como el de las que guardas en tu colección. Debes separarlos con una barra inclinada ("/"), siendo la primera cifra el número de cartas que ofreces, y la segunda el número de ellas que mantienes en tu colección. Por ejemplo:
  • 2/1 significa que ofreces dos copias de la carta para cambio y que te quedas con otra para tu colección privada
  • 2 significa que ofreces las dos copias que tienes para cambio
  • /1 o 0/1 significa que no ofreces ninguna copia de la carta para cambio, pero que tienes una copia en tu colección privada
• 5) Foil: en este campo debes indicar si las copias de la carta son normales o son foil (versión con brillo). Si no son foil puedes dejar este campo vacío, o indicar 'no' o '0' (sin comillas). Si son foil tienes que indicar 'sí', '1', o 'foil' (sin comillas).
• 6) Idioma: idioma en que está la versión de la carta. Los valores posibles son:
  • Inglés
  • Español
  • Alemán
  • Francés
  • Italiano
  • Portugués
  • Polaco
  • Japonés
  • Chino
  • Coreano
  • Otro
• 7) Comentarios: cualquier comentario que quieras incluir con esta carta en tu listado en cambiacartas.com

subir

Ejemplos de líneas correctas en los archivos a subir

Las siguientes serían líneas formateadas correctamente para poder subirlas a cambiacartas.com. Se han elegido valores reales para algunos de los juegos existentes. Debes substituir las flechas ('->') por tabulaciones:

Para el juego 'Lord of the Rings':

The Two Towers ->29 ->No Refuge ->1 ->no ->Inglés ->

Esta línea indica que tienes 1 copia de la carta 'No refuge' que es la número '29' de la Expansión 'The Two Towers', y que esta copia está en Inglés y no es foil.

Para el juego 'Magic the Gathering':

Legions ->129 ->Hundroog ->0/3 -> ->Inglés ->Las vendo
Scourge ->91 ->Enrage ->-1 ->yes ->Inglés ->

La primera línea indica que no ofreces para cambio, pero que tienes en tu colección 3 copias de la carta 'Hundroog' que es la número '129' de la Expansión 'Legions', y que estas 3 copias son en Inglés y no son foil. También incluyen un comentario ('Las vendo') que aparecerá en tus listados junto a esta carta.
La segunda línea indica que buscas (porque el valor de la cantidad es negativo) 1 copia de la carta 'Enrage', que es la número '91' de la expansión 'Scourge', y que buscas la carta en Inglés y foil.

Para el juego 'Yu-Gi-Oh!':

New Ruler (Japanese) ->23 ->Viper Pod ->2 -> 0->Inglés ->
Cyberdark Impact ->CDI-EN060 ->Black Horn of Heaven ->-1 -> 0->Inglés ->

Esta línea indica que tienes 2 copias de la carta 'Viper Pod' que es la número '23' de la Expansión 'New Ruler (Japanese)', y que estas copias están en Inglés.
La segunda línea indica que buscas (porque el valor de la cantidad es negativo) 1 copia de la carta 'Black Horn of Heaven' que es la número 'CDI-EN060' de la expansión 'Cyberdark Impact', y que buscas la carta en Inglés.

subir